Preheat the oven to 225°F | 110°C.
Combine the flours, oats, cornstarch, salt, baking powder, and baking soda in a large bowl. In a separate bowl, whisk together the buttermilk, melted butter, and egg yolks. In a third bowl, using an egg beater or an electric mixer, beat the egg whites into stiff peaks.